Целесообразно при поездке за рубеж иметь некоторый запас местных слов. Пообщаться с его помощью не получится, но выразить внимание или разрядить обстановку - вполне.
Для поездки по Финляндии на машине нет необходимости владеть финским языком в совершенстве, достаточно простого набора английских фраз. Финны доброжелательно относятся к вопросам туристов и многие, особенно молодежь, владеют английским.
Но особенно финнов радует вопрос, заданный на их родном языке - они конечно понимают, что финский язык далеко не прост для иностранцев.
Эти несколько фраз вряд ли можно назвать разговорником, но надеемся что джентельменский набор поможет в некоторых ситуациях. Универсальное обращение к незнакомому человеку: Anteeksi - извините.
| Anteeksi, missä vessa on? | извините, где туалет? |
| Anteeksi, kuinka? | извините, что? |
| Milloin tavataan? | когда встретимся? |
| Mistä voin tilata taksin? | где я могу заказать такси? |
| Missä on lähin baari? | где ближайший бар? |
| Miten pääsen keskustaan? | как мне добраться до центра? |
| Voisitteko näyttää kartalta? | вы могли бы показать на карте? |
| Voisitteko näyttää kartalta missä olen? | вы могли бы показать на карте где я нахожусь? |
Anteeksi – извините
Kiitos – спасибо
Ole hyvä – пожалуйста
Kyllä – да
Ei – нет
Varo – осторожно
Apua! – помогите
Olen eksynyt – я заблудился
En puhu suomea – я не говорю по-фински
En ymmärrä – не понимаю
Ymmärsin – понял
Odottakaa – подождите
Riittää – хватит
Sopii – годится
Pidän tästä – мне это нравится
En pidä tästä – мне это не нравится
Отели финских и международных гостиничных сетей в Финляндии.
Подробности >>
Поездка на собственном автомобиле: дороги, документы, парковки, камеры на дорогах.
Подробности >>
Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.
Очные курсы для жителей Санкт-Петербурга, заочные дистанционные интернет-курсы для всех желающих.
Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.
Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.
