Те, кто переписываются с финнами, знают, что наши почтовые ящики переделывают финские буквы ä и ö в непонятную абракадабру. А в письмах, полученных от финнов вместо этих букв появляются наши Д и Ц. Как это исправить?
Можно заменить в любом текстовом редакторе Д на ä и Ц на ö. А можно завести бесплатный финский почтовый ящик.
Для этой цели Финляндия может предложить портал Suomi24.fi, один из крупнейших порталов на финском языке, объединяющий форум, чат, службу знакомств и бесплатную электронную почту. Говорят, что на форуме Suomi24.fi общается четвертая часть всего населения Финляндии.
Идем на почту Suomi24.fi и начинаем регистрацию. Поля помеченные красной звездочкой * в анкете заполнять обязательно.
Käyttäjätunnus имя пользователя. Название, введенное в это поле, будет стоять перед @suomi24.fi. Электронный адрес будет выглядеть так: käyttäjätunnus@suomi24.fi.
Название ящика должно состоять минимум из 3-х, максимум из 24-х знаков, нельзя использовать финские буквы å, ä и ö, заглавные буквы и пробелы. Можно использовать точку и дефис. Кстати, у финнов довольно распространены электронные адреса вида имя.фамилия@.
Salasana пароль, Vahvista salasana подтверди (повтори) пароль. В пароле должно быть 6-10 знаков, ельзя использовать финские буквы å, ä и ö, обязательно должна быть хоть одна цифра.
Nimimerkki ник, который будет использоваться в чате и на форуме. Заполнять не обязательно.
Sähköpostiosoitteesi имеющийся электронный адрес, заполнять не обязательно. Vahvista sähköpostiosoitteesi повторить адрес еще раз.
Henkilökohtaiset tiedot личные данные, обязательные для заполнения поля.
Etunimi имя
Sukunimi фамилия
Syntymäpäivä дата рождения в таком порядке: год, месяц и день
Sukupuoli пол, поставить галочку: Mies (М), Nainen (Ж)
Kunta муниципалитет, например Helsinki
Postinumero почтовый индекс, например 00011
Muut tiedot дополнительная информация
Первая галочка – хочу получать новости Suomi24
Вторая галочка – хочу получать новости Eniro
Третья галочка Olen lukenut ja sitoudun noudattamaan käyttäjäehtoja – Я прочитал и обязуюсь соблюдать правила для пользователей. Читать не обязательно, а вот галочку поставить нужно.
Rekisteröinnin tarkistus – подтверждение регистрации. Впишите в поле цифры и буквы, которые вы видите справа. Нужно соблюдать регистр!
Заканчиваем регистрацию: жмем кнопку Liity jäseneksi и попадаем на новую страницу, где нам сообщают что к нашим услугам почта, служба знакомств, барахолка, форум, галерея, чат и видео.
Жмем на Posti (почта), давим кнопку Vahvista (подтверди) и мы в ящике!
Чтобы написать письмо нажимаем кнопку Uusi viesti, чтобы выйти ссылка Kirjaudu ulos на верхней панели в центре.
В финском языке есть три особенные буквы, отсутствующие в латинской раскладке клавиатуры, это умлауты ä и ö и шведская å.
подробнее >>
Шоппинг в Финляндии: магазины, праздничные дни и часы работы. Рынки, распродажи, скидки.
Подробности >>
Бронирование отелей в городах Финляндии. Сайты финских гостиниц.
Подробности >>
Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.
Очные курсы для жителей Санкт-Петербурга, заочные дистанционные интернет-курсы для всех желающих.
Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.
Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.
