Церковь в скале

6.12.2011, Хельсинки, Достопримечательности

Одна из самых интересных достопримечательностей Хельсинки – церковь в скале на площади Темппелиаукио (Temppeliaukio), построенная в 1969 году.

Церковный совет очень серьезно подошел к строительству церкви на этом месте. В первых двух конкурсах на архитектурный проект церкви, которые объявлялись еще до войны, было присвоено два вторых места и ни одного первого.

В третьем конкурсе победили братья-архитекторы Тимо и Туомо Суомалайнены, их великолепный и зрелищный проект и был воплощен в жизнь.

Церковь в скале

Церковь в прямом смысле вырублена в гранитной скале и покрыта стеклянной крышей на металлических опорах

Непритязательная снаружи, внутри церковь красива и необычна. Она действительно вырублена на пять-девять метров вглубь скалы и накрыта куполом из меди и стекла, создающим великолепную акустику. При строительстве церкви применялись те же технологии, что и при строительстве дорог.

Стены из неотделанного гранита разных цветов со следами сверления смотрятся очень внушительно. Колоколов в церкви нет, их звон в записи раздается перед службой из мощных динамиков.

Служба в церкви проводится по воскресеньями и финским церковным праздникам. Начало богослужений в 10.00 на финском языке, в 14.00 на английском. Благодаря хорошей акустике почти каждый день в церкви проходят концерты духовной, классической и современной музыки. Вход на большинство концертов бесплатный.

Метал-месса

Для лютеранских богослужений характерно хоровое исполнение церковных гимнов, их исполняют все собравшиеся в церкви прихожане. В 2006 году в церкви в скале была проведена первая месса в стиле метал, на нее собралось более тысячи человек. Сейчас литургии в финских церквях под тяжелую металлическую музыку в Финляндии не редкость.

Церковный гимн в металле

Церковный гимн 332 исполнялся в металле в июне 2011 года в церкви Темппелиаукио. Это не рок-концерт, это настоящее лютеранское богослужение. Собственно металл начинается со второй минуты видеоролика.

Текст церковного гимна

А вот так этот же церковный гимн
звучит в оригинале:

Herraa hyvää kiittäkää,
iloiten ylistäkää,
luodut kaikki laulakaa
Luojan suurta kunniaa!

Pyhät, suuret, korkeat
työnsä on ja oikeat,
suuri herrautensa
maassa on ja taivaassa.

Kiitos Jumalallemme
soikoon sydämestämme
virsin, lauluin, psalttarein,
harpuin, huiluin, kantelein.

Kaikki, joissa henki on,
kiittämään jo tulkohon
Herraa hyvää riemulla,
halleluja halulla!