Пасха 2010
23.3.2010, Финляндия, Праздники
Пасха – древнейший и важнейший христианский праздник, Воскресение Христово, по-фински называется Pääsiäinen. Финляндия отмечает Лютеранскую Пасху (80% финнов принадлежат лютеранской конфессии) в первое воскресенье после весеннего равноденствия и новолуния. Такое воскресенье случается между 22 марта и 25 апреля.
Большинство пасхальных традиций уходят корнями в язычество, к празднику весеннего равноденствия и первого весеннего полнолуния.
В 2010 году праздник Пасхи в Финляндии,
как и в России, приходится на 4 апреля
Kristus nousi kuolleista,
kuolemalla kuoleman voitti
ja haudoissa oleville elämän antoi
Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ
и сущим во гробех живот даровав
Традиционно празднование Пасхи в Финляндии продолжается четыре дня: это страстная пятница, суббота, пасхальное воскресенье и второй день Пасхи, понедельник. Все финские учреждения, большинство магазинов и развлекательных центров будут закрыты, а финны отправятся на дачи.
Светлый праздник Пасхи
В Пасхальное воскресенье всегда хоть ненадолго прояснится небо и выглянет солнце
Финское название праздника пасхи pääsiäinen по одной из версий ввел в обиход епископ Микаэль Агрикола, реформатор церкви и основатель финской письменности. Означает оно тоже, что и Пасха в переводе с греческого – прехождение, избавление.
Пасхе предшествует пост, который финны воспринимают не как отказ от еды или вегетарианскую диету, а скорее как самодисциплину, отказ от всего лишнего. Пост освобождает время и силы чтобы пересмотреть жизненные ценности, сосредоточится на существенном, задуматься о существовании горя и радости, добра и зла, страданий и смерти. Пост символизирует освобождение от всего мирского и тщетного и возвращение к богу через покаяние.
Во время пасхи финские пасторы рекомендуют отказаться от алкоголя, табака и других вредных привычек, оставить время для одиночества и размышлений, поменьше смотреть телевизор, делать добрые дела.
Пасхальный стол
В Финляндии как и у нас принято красить и дарить на пасху яйца. Но их уже не варят в луковой шелухе, как раньше, а раскрашивают вручную, украшают разноцветными перышками и цветной бумагой и выкладывают в корзиночки со специально выращенной свежей зеленой травкой. Впрочем, сейчас финны отдают предпочтенье шоколадным яйцам.
На пасху традиционно едят кровяную колбасу, свежий хлеб запеченый сыр, темную сладкую массу мямми, которая считается аналогом пресного пасхального хлеба.
Mämmi (мямми)
Возможно, вас напугает внешний вид финского пасхального лакомства, но вкус у мямми довольно приятный. Рецепт приготовления мямми очень трудоемкий, вряд ли в наше время кто-то делает ее дома. Обычно мямми просто покупают в магазине.
Выглядит готовая мямми как густоватая масса коричневого цвета, подают ее со взбитыми сливками и сахаром.
Hauskaa ja munarikasta päsiäistä!
Наши наилучшие пожелания!
