Amorphis

18.2.2010, Финляндия, Финские рок-группы

Amorphis финская дет-метал-группа, внедрившая в свою музыку финский фолк. Официальный сайт группы Amorphis.net, последний диск Skyforger вышел в 2007 году.

Состав группы: Томи Йоутсен вокал, Эса Холопайнен гитара, Томи Койвусаари клавиши, Никлас Этелявуори бас, Ян Рекбергер ударные.

Группу в 1990 году собрал и придумал аморфное бесформенное название Amorphis гитарист Эса Холопайнен, использующий почти в каждом альбоме группы сюжеты древнего финского эпоса Калевала.

Альбомы группы так и называются: The Karelian Isthmus Карельский перешеек, Tales from the Thousand Lakes Сказки Тысячи озер (Страна тысячи озер - неофициальное название Финляндии), Tuonela Туонела - река смерти в Калевале. Темы песен - победы и поражения, подвиги, грабежи и буйные похождения древних финских богов, волшебников и героев.

Silver Bride

Текст Silver Bride

From the mystic dream of a nighttime
I saw the clarity of my days
From the gates of longing
Looked for the familiar glow
The death of my wife's slayer
Brought no comfort to me
No shape for loneliness
For a dream

A queen of gold I made
A silver bride I built
From the northern summer nights
From the winter moon
Responded not my girl
No beating heart I felt
I brought no sighs to the silver lips
No warmth to the gold

Within my heart a flame of desires
Provoked the power of my will
Forced into silvery shape
A golden queen for me
I made our bed under the stars
Covers a-plenty, bear skin hides
Stroked the arc of golden curves
Kissed the lips of silver

A queen of gold - I made her
A silver bride - I built her
A queen of gold - no heart
A silver bride - no warmth

No life

Sampo

Текст Sampo

Sparks sent flying, my mind thundering
The room of my heart flashing to the sky
The flaring of fumes fill my senses
Pervade this room and this space

The days they blend into the nights
The moon, the sun unite
Order of stars expires
A wonder is born

I listen and aim, I observe
I use all the forces and let it transpire
I confront the darkness absolute
And blinding, dazzling brilliance

From roaring flames the shapes emerge
Come forth they do with vile charms
Their poisoned core hides in beauty
But I see and perceive their deceit, I see

Into the blaze I shove them back
To lose their forms to the hungry fire
Again and yet again
I start my work anew
Again and again
I start my work again

Группа Amorphis. Фото: Denis Goria

Партнеры Finnish.ru

Финляндия

Искать на сайте:

Amorphis

18.2.2010, Финляндия, Финские рок-группы

Silver Bride

Текст Silver Bride

Sampo

Текст Sampo

ЛингваКонтакт

Финляндия, отдых для всей семьи

Финский язык в Санкт-Петербурге

Очереди на границе