Финско-русский словарь онлайнPolyglossum. При вводе финских слов в поле поиска буквы ä и ö, которых нет на наших обычных клавиатурах, заменяются на ae и oe (так придумали разработчики онлайн словаря).
На сайте издательства можно заказать электронные издания Большого Финско-русского и русско-финского словаря (И. Фаградянц, ок. 500 000 слов) и общелексические словари на 200 000 слов. Там же есть финско-русские и русско-финские словари технических, экономических, коммерческих, автомобильных и медицинских терминов.
Финско-английский и англо-финский словарь онлайн на Sanakirja.org. Словарь хорош тем, что если не найден перевод нужного слова, он выдает список синонимов, к которым перевод есть. Плюс к этому дает трансрипцию, грамматические формы и произношение.
Финско - английско - финский словарь онлайн в Виртуальном университете Virtuaaliyliopisto.fi
Для онлайн перевода с финского на русский язык и наоборот можно воспользоваться сервисом Google. Переводчик Google вполне сносно дает общее представление о тексте (для перевода нужно ввести текст) или сайте (вводится URL адрес страницы).
В 2004 году Финляндия издала Большую грамматику финского языка, действительно Большую на 1698 страниц. Теперь электронная версия книги доступна в интернете на KOTUS.fi. Только на финском языке.
Грамматические таблицы uta.fi с английскими комментариями.
Ресурс Fintwol делает морфологический разбор финских слов. Слова нужно писать слова так, как они встречаются в тексте, с суффиксами и окончаниями. Список сокращений ресурса здесь
Морфологический анализ финских слов Xerox, комментарии на английском языке.
Тест Dialang, определяющий уровень владения иностранными языками, в том числе и финским. Тест разработан при поддержке ЕС и при участии университета города Ювяскюля в Финляндии. Тест проверяет словарный запас, знание грамматических конструкций, умение читать и понимать текст на слух, все уровни от начального до свободного. Программа требует загрузки на компьютер. Тест основательный, запаситесь временем.
Во время поездки по Финляндии вполне достаточно английского языка, но объясниться по-фински – это по-настоящему здорово!
подробности >>
Слушать финские песни, есть текст, можно и подпевать. Финская рок-группа Apulanta.
подробности >>
Условия приема и обучения в Финляндии, сайты финских вузов, предлагающих изучение финского языка для иностранцев.
подробности >>
Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.
Очные курсы для жителей Санкт-Петербурга, заочные дистанционные интернет-курсы для всех желающих.
Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.
Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.
