Что расскажет твой подарок?

Рождество в Финляндии самый любимый и долгожданный праздник, с которым связаны предрождественские хлопоты: что купить, что подарить, что приготовить. На фото поиск рождественских подарков, торговый центр Sello в пригороде Хельсинки.

Рождественские подарки

Что расскажет твой подарок?

Оказывается, рождественские подарки могут многое рассказать. Небольшой шутливый тест на финском языке на тему О чем говорят рождественские подарки. Источник: Bulevardi.fi

Некогда переводить? Перевод здесь

Словарь

avioliitto
puoliso
syy
lämmin
yrittää
valinta
aika
komea
tyyli
viesti
kumppani
lahjakortti
epävarma
miettiä
yhdessä
vanheta

Mitä lahjasi kertoo?

Pitkät kalsarit: Takana on pitkä avioliitto tai suhde on ainakin kehittynyt vankalle ja turvalliselle pohjalle.

Kattila: Suositellaan vain, jos puoliso on todellinen gourmet-kokki ja harrastaa ruuanlaittoa.

Sukat: Paras keksiä tähän joku syy, kuten hauskat, hurmaavat, pörröiset tai kivasti kuvioidut.

Kaulaliina: Haluan, että olet varmasti lämpimässä ja turvassa.

Koru: Tähän kannattaa satsata, varmin valinta on joko ajatuksella tai hinnalla valittu, parhaimmillaan tietysti molemmilla.

Kello: Arvostan Sinua ja aikaasi.

Paita: Olet komea ja tämä päällä entistä komeampi.

Pusero: Rohkea mies, joka ostaa naiselleen vaatteen. Jos sellaista rohkeutta on, on todennäköisesti tietoa myös tyylistä, väristä, mallista ja koosta. Liian pieni on pienempi vahinko kuin liian suuri!

Kirja: Kirja voi viestiä paljon. Parhaimmillaan, että tunnet toisen, hänen lempikirjailijansa tai harrastuksensa hyvin.

Musiikki: Onnistut, jos olet kuunnellut mitä kumppanisi sanoo, kun televisiosta tulee paljon levymainoksia ennen joulua.

Lahjakortti autovaraosaliikkeeseen: Ymmärrät miehesi innon autotuunaukseen.

Lahjakortti kauneushoitolaan: Et pidä kumppanisi toimenpiteitä kauneuden vuoksi turhina, vaan annat hyväksymisesi myös sille, että se maksaa.

Tuoksu: Haluat antaa hyvää mieltä. Valitse ylellinen vaihtoehto, jos olet epävarma, se antaa tiettyä tyydytystä, vaikka ei olisikaan ihan lempituoksu.

Yöasu: Mieti, mitä haluat viestiä. Lämmin ja pehmeä on hellyttelyä, kevyt ja paljastava intohimoa, hauska rentouttavaa yhdessäoloa.

Aamutossut: Rakas, vanhenemme yhdessä!

Партнеры Finnish.ru
Стажировки в Финляндии

Финский язык в Санкт-Петербурге

Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.

Эхтяри, Финляндия

Семейный отдых в Финляндии

Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.

Коттедж с рыбалкой

Аренда коттеджа у владельцев

Коттедж «Королевский рыбак» без посредников в 80 км от Торфяновки. Рыбалка в Финском заливе и на порогах реки Кюмийоки.

Сувениры

Сувениры из Финляндии и Скандинавии

Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.

Размещение рекламы на Finnish.ru