Финский язык фонетически очень прост благодаря правилу гармонии, которое ограничивает использование гласных в одном слове. Оно состоит в том, что гласные переднего ряда
Ряд определяется положением языка во рту: при произнесении гласного переднего ряда язык выдвигается вперед. При произнесении звуков заднего ряда основная масса языка находится в задней части ротовой полости.
ä, ö, y
гармонируют друг с другом, но не гармонируют с гласными заднего ряда
а, о, u
То есть гласные из разных групп не могут встретиться в одном простом исконно финском слове. Для заимствованных слов финский язык делает исключение: Kööpenhamina - Копенгаген.
Результатом достижения гармонии в финском языке стали два варианта практически всех окончаний, суффиксов и частиц. Вот их далеко неполный перечень: -a и -ä, -ssa и -ssä, -lla и -llä, -sta и -stä, -han и -hän, -ta и -tä и пр.
Для вопросов в финском языке есть специальные вопросительные частицы -ko и -kö. Для вопроса к слову on мы выберем частицу -ko, поскольку там есть o:
Onko tämä Helsinki?
Это Хельсинки?
А для вопроса к слову tämä подойдет частица -kö, поскольку там есть ö:
Tämäkö on Helsinki?
Это Хельсинки?
Гласные e и i относятся к переднему ряду. Если в слове из гласных есть только они, то нужно выбрать -kö:
Eikö tämä ole Helsinki?
Разве это не Хельсинки?
Suomi
Venäjä
Moskova
Pietari
Lappeenranta
Eurooppa
Еще пример проявления гармонии: суффиксы -lainen и -läinen, которые указывают на место жительства, образуют гражданство или национальность:
Suomi - suomalainen
Venäjä - venäläinen
Moskova - moskovalainen
Правило выбора суффикса то же: если в названии страны (города) есть a, o, u то выбираем -lainen. В прочих случаях -läinen.
| финн | ? | |
| русский | ? | |
| москвич | ? | |
| житель города Лаппеенранта | ? |
| helsinkiläinen | ? | |
| pietarilainen | ? | |
| eurooppalainen | ? |
kirja
hylly
viini
pullo
Гласные из обеих групп могут уживаться в сложных словах, но это не исключение из правила гармонии: сложные слова состоят из нескольких простых, для которых правило неприкосновенно.
Окончание или суффикс для сложного слова выбирается по его последней части:
kirjahylly + kö
viinipullo + ko
Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.
Очные курсы для жителей Санкт-Петербурга, заочные дистанционные интернет-курсы для всех желающих.
Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.
Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.
