Olla самый распространённый глагол финского языка. Как и все глаголы в финском языке, изменяется по лицам и числам: к основе ole- присоединяется личное окончание, которое зависит от того, какое местоимение вы выбрали. С местоимениями он и она глагол окончания не имеет и выглядит так: on
| местоимение | основа | окончание | |
|---|---|---|---|
| minä | ole- | -n | Minä olen Matti Suomela |
| sinä | ole- | -t | Sinä olet Saara Nieminen |
| hän | on | Hän on Pekka. Hän on Marja. |
|
| me | ole- | -mme | Me olemme myöhäiset |
| te | ole- | -tte | Te olette niin viisaita |
| he | o- | -vat | He ovat oikeassa |
Отрицательная форма образуется из меняющегося отрицания и все той же основы. Здесь вместо одного нашего НЕ шесть финских, по одному на каждое местоимение. Хорошо хоть основа одинаковая.
| местоимение | отрицание | основа | |
|---|---|---|---|
| minä | en | ole | Minä en ole Matti Suomela |
| sinä | et | Sinä et ole Tarja Halonen |
|
| hän | ei | Hän ei ole täällä |
|
| me | emme | Me emme ole enkeleitä |
|
| te | ette | Te ette ole sitä huomanneet |
|
| he | eivät | He eivät ole oikeassa |
Чтобы задать общий вопрос (на который можно ответить Да или НЕТ), в начало предложения ставится вспомогательный глагол с вопросительной частицей -ko или -kö (см. гармонию гласных). Местоимения minä, sinä, me и te можно пропустить, поскольку они легко определяются по личному окончанию глагола.
| Olenko hyvä ihminen? | Я хороший человек? |
| Oletko Matti Suomela? | Ты Матти Суомела? |
| Hei, onko Heikki ja Marjo täällä? | Привет, Хейкки и Марьо здесь? |
| Olemmeko ystäviä? | Мы друзья? |
| Anteeksi, oletteko herra Ihalainen? | Извините, вы господин Ихалайнен? |
| Ovatko he oikeassa? | Они правы? |
Образовательный центр «Северная Гардарика». Курсы финского языка, стажировки, обучение в Финляндии.
Очные курсы для жителей Санкт-Петербурга, заочные дистанционные интернет-курсы для всех желающих.
Семейный отдых в финской провинции Эхтяри вдали от общеизвестных и популярных туристических мест и маршрутов.
Товары из Финляндии для детей и взрослых, муми-тролли и многое другое. Порадуй себя оригинальным подарком.
